-
1 ungeklärt
I Adj.1. unsettled, (still) open; Problem: unsolved; aus noch ungeklärten Gründen for reasons as yet unexplained* * *outstanding; unsettled* * *ụn|ge|klärt ['ʊngəklɛːɐt]1. adj1) Abwasser etc untreated2) Frage, Verbrechen unsolved; Ursache unknown2. adv* * *un·ge·klärt[ˈʊngəklɛ:ɐ̯t]I. adj1. (nicht aufgeklärt) unsolved* * ** * *A. adj1. unsettled, (still) open; Problem: unsolved;aus noch ungeklärten Gründen for reasons as yet unexplained2.B. adv:die Abwässer fließen ungeklärt ins Meer untreated sewage is flowing into the sea* * ** * *adj.unsettled adj. -
2 rätselhaft
Adj. puzzling; (geheimnisvoll) mysterious; (unergründlich) enigmatic; es ist mir völlig rätselhaft it’s a complete mystery to me; auf rätselhafte Weise verschwinden etc.: mysteriously* * *cryptic; puzzling; enigmatic; enigmatical; mysterious* * *rät|sel|haftadjmysterious; Gesichtsausdruck, Lächeln auch enigmaticauf rä́tselhafte Weise — mysteriously
es ist mir rä́tselhaft — it's a mystery to me, it baffles me
* * *1) (intentionally very difficult to understand or make sense of: a cryptic message.) cryptic2) (puzzling; mysterious: an enigmatic smile.) enigmatic4) (difficult to understand: a puzzling remark.) puzzling* * *rät·sel·haftadj mysterious, enigmaticeine \rätselhafte Erscheinung/ein \rätselhaftes Phänomen/ein \rätselhaftes Verschwinden a mysterious appearance/phenomenon/disappearanceauf \rätselhafte Weise in a mysterious manner, mysteriouslysie ist unter bisher \rätselhaften Umständen ums Leben gekommen she lost her life under suspicious circumstances▪ jdm \rätselhaft sein to be a mystery to sb▪ es ist jdm \rätselhaft, warum/wie... it's a mystery to sb why/how...* * *1.Adjektiv mysterious; (unergründlich) enigmatic <smile, expression, person>; baffling < problem>2.adverbial mysteriously; (unergründlich) enigmatically* * *es ist mir völlig rätselhaft it’s a complete mystery to me;auf rätselhafte Weise verschwinden etc: mysteriously* * *1.Adjektiv mysterious; (unergründlich) enigmatic <smile, expression, person>; baffling < problem>2.adverbial mysteriously; (unergründlich) enigmatically* * *adj.enigmatic adj.enigmatical adj.mysterious adj.puzzling adj. adv.enigmatically n. -
3 rätselhaft
rät·sel·haft adjmysterious, enigmatic;eine \rätselhafte Erscheinung/ein \rätselhaftes Phänomen/ein \rätselhaftes Verschwinden a mysterious appearance/phenomenon/disappearance;auf \rätselhafte Weise in a mysterious manner, mysteriously;sie ist unter bisher \rätselhaften Umständen ums Leben gekommen she lost her life under suspicious circumstances;jdm \rätselhaft sein to be a mystery to sb;es ist jdm \rätselhaft, warum/wie... it's a mystery to sb why/how...
См. также в других словарях:
mysterious — adjective 1 mysterious events, behaviour, or situations are difficult to explain or understand: His father died of a mysterious disease. | a mysterious smile | in mysterious circumstances: Benson later disappeared in mysterious circumstances. 2 a … Longman dictionary of contemporary English
mysterious — mys|te|ri|ous [ mı stıriəs ] adjective ** 1. ) not explained or understood: They are investigating the mysterious disappearance of a young man. mysterious circumstances: He died in mysterious circumstances. a ) not recognized or known: a… … Usage of the words and phrases in modern English
mysterious */*/ — UK [mɪˈstɪərɪəs] / US [mɪˈstɪrɪəs] adjective 1) a) not explained or understood They are investigating the mysterious disappearance of a young man. mysterious circumstances: He died in mysterious circumstances. b) not recognized or known a… … English dictionary
mysterious — mys|te|ri|ous [mıˈstıəriəs US ˈstır ] adj 1.) mysterious events or situations are difficult to explain or understand ▪ The police are investigating the mysterious deaths of children at the hospital. ▪ Benson later disappeared in mysterious… … Dictionary of contemporary English
mysterious — [[t]mɪstɪ͟əriəs[/t]] 1) ADJ GRADED Someone or something that is mysterious is strange and is not known about or understood. He died in mysterious circumstances... A mysterious illness confined him to bed for over a month... The whole thing seems… … English dictionary
mysterious — adjective 1) he vanished in mysterious circumstances Syn: puzzling, strange, peculiar, curious, funny, queer, odd, weird, bizarre, mystifying, inexplicable, baffling, perplexing, incomprehensible, unexplainable, unfathomable … Thesaurus of popular words
mysterious — adjective 1) mysterious circumstances Syn: puzzling, strange, peculiar, curious, funny, odd, weird, bizarre, mystifying, inexplicable, baffling, perplexing 2) he was being very mysterious Syn … Synonyms and antonyms dictionary
mysterious — [mɪˈstɪəriəs] adj 1) not explained, understood, or known They are investigating the mysterious disappearance of a young man.[/ex] He died in mysterious circumstances.[/ex] 2) keeping things secret in a way that makes other people want to discover … Dictionary for writing and speaking English
Mysterious Dave Mather — Dave Mather, approx 1880 Born August 10, 1851 Connecticut, USA Died Unknown Occupation … Wikipedia
mysterious disappearance — mys·te·ri·ous dis·ap·pear·ance n: the loss of property under unknown or puzzling circumstances which are difficult to explain or understand Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
mysterious disappearance — Term refers to theft insurance policy provision covering any disappearance or loss under unknown, puzzling or baffling circumstances which arouse wonder, curiosity or speculation, or circumstances which are difficult to understand or explain.… … Black's law dictionary